唐詩平行語料庫研究計畫
上之回
| 原詩 |
拼音 |
承平重遊樂
ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ
|
cheng ping zhong you le
|
詔蹕上之回
ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄓ ㄏㄨㄟˊ
|
zhao bi shang zhi hui
|
屬車響流水
ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
shu che xiang liu shui
|
清笳轉落梅
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ
|
qing jia zhuan luo mei
|
嶺雲蓋道轉
ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄍㄞˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ
|
ling yun gai dao zhuan
|
巖花映綬開
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄎㄞ
|
yan hua ying shou kai
|
下輦便高宴
ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄧㄢˋ
|
xia nian bian gao yan
|
何如在瑤臺
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ
|
he ru zai yao tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系