唐詩平行語料庫研究計畫
假日書事呈院中司徒
| 原詩 |
拼音 |
十日公府靜
ㄕˊ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
|
shi ri gong fu jing
|
巾櫛起清晨
ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
jin zhi qi qing chen
|
寒蟬近衰柳
ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ
|
han chan jin shuai liu
|
古木似高人
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ
|
gu mu shi gao ren
|
學佛寧憂老
ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄌㄠˇ
|
xue fu ning you lao
|
爲儒自喜貧
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄆㄧㄣˊ
|
wei ru zi xi pin
|
海山歸未得
ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
hai shan gui wei de
|
芝朮夢中春
ㄓ ㄕㄨˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
zhi shu meng zhong chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系