唐詩平行語料庫研究計畫


省直書事


原詩 拼音
默默滄江老
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ
mo mo cang jiang lao
官分右掖榮
ㄍㄨㄢ ㄈㄣ ㄧㄡˋ ㄧㄝ ㄖㄨㄥˊ
guan fen you ye rong
立朝班近殿
ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ ㄅㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄢˋ
li chao ban jin dian
奏直上知名
ㄗㄡˋ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
zou zhi shang zhi ming
曉霧和香氣
ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
xiao wu he xiang qi
晴樓下樂聲
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ ㄕㄥ
qing lou xia le sheng
蜀牋金屑膩
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧˋ
shu jian jin xie ni
月兔筆毫精
ㄩㄝˋ ㄊㄨˋ ㄅㄧˇ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄥ
yue tu bi hao jing
禁樹霏煙覆
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄈㄨˋ
jin shu fei yan fu
宮牆瑞草生
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
gong qiang rui cao sheng
露盤秋更出
ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄔㄨ
lu pan qiu geng chu
玉漏晝還清
ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄓㄡˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄥ
yu lou zhou hai qing
碧蘚無塵染
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄖㄢˇ
bi xian wu chen ran
寒蟬似鳥鳴
ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄕˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
han chan shi niao ming
竹深雲自宿
ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄙㄨˋ
zhu shen yun zi su
天近日先明
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
tian jin ri xian ming
孱懦難封詔
ㄘㄢˋ ㄋㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄠˋ
can nuo nan feng zhao
疎愚但擲觥
ㄕㄨ ㄩˊ ㄉㄢˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
shu yu dan zhi gong
素飡終日足
ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗㄨˊ
su can zhong ri zu
寧免衆人輕
ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ
ning mian zhong ren qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系