唐詩平行語料庫研究計畫
郡中西園
| 原詩 |
拼音 |
西園春欲盡
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
xi yuan chun yu jin
|
芳草徑難分
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
|
fang cao jing nan fen
|
靜語唯幽鳥
ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ
|
jing yu wei you niao
|
閑眠獨使君
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
|
xian mian du shi jun
|
密林生雨氣
ㄇㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄑㄧˋ
|
mi lin sheng yu qi
|
古石帶潮文
ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄨㄣˊ
|
gu shi dai chao wen
|
雖去清秋遠
ㄙㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˇ
|
sui qu qing qiu yuan
|
朝朝見白雲
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
chao chao jian bai yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系