唐詩平行語料庫研究計畫
杭州郡齋南亭
| 原詩 |
拼音 |
符印懸腰下
ㄈㄨˊ ㄧㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ
|
fu yin xuan yao xia
|
東山不得歸
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
dong shan bu de gui
|
獨行南北近
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄣˋ
|
du xing nan bei jin
|
漸老往還稀
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧ
|
jian lao wang hai xi
|
迸笋侵窗長
ㄅㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄤ ㄓㄤˇ
|
beng sun qin chuang zhang
|
驚蟬出樹飛
ㄐㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄨˋ ㄈㄟ
|
jing chan chu shu fei
|
田田池上葉
ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ
|
tian tian chi shang ye
|
長是使君衣
ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄧ
|
zhang shi shi jun yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系