唐詩平行語料庫研究計畫


同諸公會太府韓卿宅


原詩 拼音
九寺名卿才思雄
ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄙ ㄒㄩㄥˊ
jiu si ming qing cai si xiong
邀歡筆下與杯中
ㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ
yao huan bi xia yu bei zhong
六街鼓絕塵埃息
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄞ ㄒㄧ
liu jie gu jue chen ai xi
四座筵開語笑同
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ
si zuo yan kai yu xiao tong
燄燄蘭缸明狹室
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄍㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ
yan yan lan gang ming xia shi
丁丁玉漏發深宮
ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄈㄚ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ
ding ding yu lou fa shen gong
即聽雞唱天門曉
ㄐㄧˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˇ
ji ting ji chang tian men xiao
吏事相牽西復東
ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ
li shi xiang qian xi fu dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系