唐詩平行語料庫研究計畫


宴光祿田卿宅


原詩 拼音
竹裏開華館
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ
zhu li kai hua guan
珍羞次第嘗
ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ
zhen xiu ci di chang
春風酒影動
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ
chun feng jiu ying dong
晴日樂聲長
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄜˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ
qing ri le sheng zhang
久坐難辭醉
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ
jiu zuo nan ci zui
衰年亦暫狂
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄗㄢˋ ㄎㄨㄤˊ
shuai nian yi zan kuang
慇懃還繼燭
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˊ
yin qin hai ji zhu
永夕夢相妨
ㄩㄥˇ ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ
yong xi meng xiang fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系