唐詩平行語料庫研究計畫


軍城夜會


原詩 拼音
軍城夜禁樂
ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄜˋ
jun cheng ye jin le
飲酒每題詩
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄊㄧˊ ㄕ
yin jiu mei ti shi
坐穩吟難盡
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˇ ㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
zuo wen yin nan jin
寒多醉較遲
ㄏㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔˊ
han duo zui jiao chi
遠鐘驚漏壓
ㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄧㄚ
yuan zhong jing lou ya
微月被燈欺
ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄑㄧ
wei yue bei deng qi
此會誠堪惜
ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄎㄢ ㄒㄧ
ci hui cheng kan xi
天明是別離
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
tian ming shi bie li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系