唐詩平行語料庫研究計畫


春日同會衛尉崔少卿宅


原詩 拼音
詩家會詩客
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄕ ㄎㄜˋ
shi jia hui shi ke
池閣曉初晴
ㄔˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
chi ge xiao chu qing
鳥盡山中語
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
niao jin shan zhong yu
琴多譜外聲
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄨㄞˋ ㄕㄥ
qin duo pu wai sheng
映花相勸酒
ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
ying hua xiang quan jiu
入洞各題名
ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄜˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
ru dong ge ti ming
疎野常如此
ㄕㄨ ㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
shu ye chang ru ci
誰人信在城
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ
shui ren xin zai cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系