唐詩平行語料庫研究計畫
夜宴太僕田卿宅
| 原詩 |
拼音 |
故人九寺長
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄓㄤˇ
|
gu ren jiu si zhang
|
邀我此同歡
ㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ
|
yao wo ci tong huan
|
永夜開筵靜
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
yong ye kai yan jing
|
中年飲酒難
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄢˊ
|
zhong nian yin jiu nan
|
微風侵燭影
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄑㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ
|
wei feng qin zhu ying
|
疊漏過林端
ㄉㄧㄝˊ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
die lou guo lin duan
|
臘後分朝日
ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄈㄣ ㄓㄠ ㄖˋ
|
la hou fen zhao ri
|
天明幾刻殘
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄎㄜˋ ㄘㄢˊ
|
tian ming ji ke can
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系