唐詩平行語料庫研究計畫


早夏郡樓宴集


原詩 拼音
官散有閑情
ㄍㄨㄢ ㄙㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
guan san you xian qing
登樓步稍輕
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄅㄨˋ ㄕㄠ ㄑㄧㄥ
deng lou bu shao qing
窗雲帶雨氣
ㄔㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ
chuang yun dai yu qi
林鳥雜人聲
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄚˊ ㄖㄣˊ ㄕㄥ
lin niao za ren sheng
曉日襟前度
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ
xiao ri jin qian du
微風酒上生
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
wei feng jiu shang sheng
城中會難得
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
cheng zhong hui nan de
掃壁各書名
ㄙㄠˇ ㄅㄧˋ ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ
sao bi ge shu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系