唐詩平行語料庫研究計畫


霽後登樓


原詩 拼音
高樓初霽後
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄔㄨ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ
gao lou chu ji hou
遠望思無窮
ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
yuan wang si wu qiong
雨洗青山淨
ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
yu xi qing shan jing
春蒸大野融
ㄔㄨㄣ ㄓㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ
chun zheng da ye rong
碧池舒煖景
ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄕㄨ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ
bi chi shu nuan jing
若柳嚲和風
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
ruo liu duo he feng
爲有登臨興
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
wei you deng lin xing
獨吟落照中
ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
du yin luo zhao zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系