唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜月中登天壇
| 原詩 |
拼音 |
秋蟾流異彩
ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄘㄞˇ
|
qiu chan liu yi cai
|
齋潔上壇行
ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
zhai jie shang tan xing
|
天近星辰大
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ
|
tian jin xing chen da
|
山深世界清
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
shan shen shi jie qing
|
仙飆石上起
ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ
|
xian biao shi shang qi
|
海日夜中明
ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
hai ri ye zhong ming
|
何計長來此
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄌㄞˊ ㄘˇ
|
he ji zhang lai ci
|
閑眠過一生
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
|
xian mian guo yi sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系