唐詩平行語料庫研究計畫
遊陽河岸
| 原詩 |
拼音 |
終日遊山困
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄎㄨㄣˋ
|
zhong ri you shan kun
|
今朝始傍河
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˇ ㄅㄤˋ ㄏㄜˊ
|
jin zhao shi bang he
|
尋芳愁路盡
ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄔㄡˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
xun fang chou lu jin
|
逢景畏人多
ㄈㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
feng jing wei ren duo
|
鳥語催沽酒
ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ
|
niao yu cui gu jiu
|
魚來似聽歌
ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ
|
yu lai shi ting ge
|
醉時眠石上
ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ
|
zui shi mian shi shang
|
肢體自婆娑
ㄓ ㄊㄧˇ ㄗˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ
|
zhi ti zi po suo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系