唐詩平行語料庫研究計畫
遊杏溪蘭若
| 原詩 |
拼音 |
踏得度溪灣
ㄊㄚˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄢ
|
ta de du xi wan
|
晨遊暮不還
ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
chen you mu bu hai
|
月明松影路
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ
|
yue ming song ying lu
|
春滿杏花山
ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄢ
|
chun man xing hua shan
|
戲狖跳林末
ㄒㄧˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄛˋ
|
xi you tiao lin mo
|
高僧住石間
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
|
gao seng zhu shi jian
|
未肯離腰組
ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧˊ ㄧㄠ ㄗㄨˇ
|
wei ken li yao zu
|
來此復何顏
ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
|
lai ci fu he yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系