唐詩平行語料庫研究計畫
遊終南山
| 原詩 |
拼音 |
策杖度溪橋
ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ
|
ce zhang du xi qiao
|
雲深步數勞
ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄌㄠˊ
|
yun shen bu shu lao
|
青猿吟嶺際
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧˋ
|
qing yuan yin ling ji
|
白鶴坐松梢
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄠ
|
bai he zuo song shao
|
天外浮煙遠
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄩㄢˇ
|
tian wai fu yan yuan
|
山根野水交
ㄕㄢ ㄍㄣ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ
|
shan gen ye shui jiao
|
自緣名利繫
ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ
|
zi yuan ming li xi
|
好此結蓬茆
ㄏㄠˇ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄥˊ ㄇㄠˊ
|
hao ci jie peng mao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系