唐詩平行語料庫研究計畫


春日遊慈恩寺


原詩 拼音
年長歸何處
ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
nian zhang gui he chu
青山未有家
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
qing shan wei you jia
賞春無酒飲
ㄕㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣˇ
shang chun wu jiu yin
多看寺中花
ㄉㄨㄛ ㄎㄢˋ ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ
duo kan si zhong hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系