唐詩平行語料庫研究計畫


過天津橋晴望


原詩 拼音
閑立津橋上
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ
xian li jin qiao shang
寒光動遠林
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
han guang dong yuan lin
皇宮對嵩頂
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ
huang gong dui song ding
清洛貫城心
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ
qing luo guan cheng xin
雪路初晴出
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ
xue lu chu qing chu
人家向晚深
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄕㄣ
ren jia xiang wan shen
自從王在鎬
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄠˋ
zi cong wang zai hao
天寶至如今
ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
tian bao zhi ru jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系