唐詩平行語料庫研究計畫
過無可上人院
| 原詩 |
拼音 |
寥寥聽不盡
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
liao liao ting bu jin
|
孤磬與疎鐘
ㄍㄨ ㄑㄧㄥˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ
|
gu qing yu shu zhong
|
煩惱師長別
ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄕ ㄓㄤˇ ㄅㄧㄝˊ
|
fan nao shi zhang bie
|
清涼我暫逢
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄛˇ ㄗㄢˋ ㄈㄥˊ
|
qing liang wo zan feng
|
蟻行經古蘚
ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˇ
|
yi xing jing gu xian
|
鶴毳落深松
ㄏㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄥ
|
he cui luo shen song
|
自想歸時路
ㄗˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄌㄨˋ
|
zi xiang gui shi lu
|
塵埃復幾重
ㄔㄣˊ ㄞ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
chen ai fu ji zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系