唐詩平行語料庫研究計畫
過楊處士幽居
原詩 |
拼音 |
引水穿風竹
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄈㄥ ㄓㄨˊ
|
yin shui chuan feng zhu
|
幽聲勝遠溪
ㄧㄡ ㄕㄥ ㄕㄥˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧ
|
you sheng sheng yuan xi
|
裁衣延野客
ㄘㄞˊ ㄧ ㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ
|
cai yi yan ye ke
|
翦翅養山雞
ㄐㄧㄢˇ ㄔˋ ㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄐㄧ
|
jian chi yang shan ji
|
酒熟聽琴酌
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ
|
jiu shu ting qin zhuo
|
詩成削樹題
ㄕ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄊㄧˊ
|
shi cheng xue shu ti
|
惟愁春氣暖
ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ
|
wei chou chun qi nuan
|
松下雪和泥
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄛˊ ㄋㄧˊ
|
song xia xue huo ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系