| 原詩 |
拼音 |
平陽池館枕秦川
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
|
ping yang chi guan zhen qin chuan
|
門鏁南山一帶煙
ㄇㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧ ㄉㄞˋ ㄧㄢ
|
men suo nan shan yi dai yan
|
素柰花開西子面
ㄙㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄒㄧ ㄗ˙ ㄇㄧㄢˋ
|
su nai hua kai xi zi mian
|
綠榆枝種沈郎錢
ㄌㄩˋ ㄩˊ ㄓ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄣˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
|
lv yu zhi zhong shen lang qian
|
裝簾玳瑁隨風落
ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
zhuang lian dai mao sui feng luo
|
庭岸鵁鶄趁煖眠
ㄊㄧㄥˊ ㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˋ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˊ
|
ting an jiao jing chen nuan mian
|
寂寞空餘歌舞地
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄉㄧˋ
|
ji mo kong yu ge wu di
|
玉簫驚起鳳歸天
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ
|
yu xiao jing qi feng gui tian
|
|
|