唐詩平行語料庫研究計畫
題大理崔少卿駙馬林亭
| 原詩 |
拼音 |
每來歸意懶
ㄇㄟˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄢˇ
|
mei lai gui yi lan
|
都尉似山人
ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄖㄣˊ
|
du wei shi shan ren
|
臺榭栖雙鷺
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ
|
tai xie qi shuang lu
|
松篁隔四鄰
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
song huang ge si lin
|
迸泉清勝雨
ㄅㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄩˇ
|
beng quan qing sheng yu
|
深洞暖如春
ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
shen dong nuan ru chun
|
更看題詩處
ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄔㄨˋ
|
geng kan ti shi chu
|
前軒粉壁新
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
qian xuan fen bi xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系