唐詩平行語料庫研究計畫
荅王無功九日
| 原詩 |
拼音 |
秋來菊花氣
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ
|
qiu lai ju hua qi
|
深山客重尋
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ
|
shen shan ke zhong xun
|
露葉疑涵玉
ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ
|
lu ye yi han yu
|
風花似散金
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
feng hua shi san jin
|
摘來還泛酒
ㄓㄞ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zhai lai hai fan jiu
|
獨坐即徐斟
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩˊ ㄓㄣ
|
du zuo ji xu zhen
|
王弘貪自醉
ㄨㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄢ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ
|
wang hong tan zi zui
|
無復覓楊林
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄇㄧˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ
|
wu fu mi yang lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系