唐詩平行語料庫研究計畫
題貞女祠
| 原詩 |
拼音 |
此女骨爲土
ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ
|
ci nv gu wei tu
|
貞名不可移
ㄓㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ
|
zhen ming bu ke yi
|
精靈閟何處
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
jing ling bi he chu
|
蘋藻奠空祠
ㄆㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄘˊ
|
ping zao dian kong ci
|
水石生異狀
ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ
|
shui shi sheng yi zhuang
|
杉松無病枝
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓ
|
shan song wu bing zhi
|
我來方謝雨
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ
|
wo lai fang xie yu
|
延滯失歸期
ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄕ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ
|
yan zhi shi gui qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系