唐詩平行語料庫研究計畫
寄題縱上人院
| 原詩 |
拼音 |
營營是與非
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄈㄟ
|
ying ying shi yu fei
|
前樂後還悲
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄏㄡˋ ㄏㄞˊ ㄅㄟ
|
qian le hou hai bei
|
今世已如此
ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
jin shi yi ru ci
|
他生願似師
ㄊㄚ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄕˋ ㄕ
|
ta sheng yuan shi shi
|
禪房空旦暮
ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ
|
chan fang kong dan mu
|
畫壁半陳隋
ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄅㄢˋ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ
|
hua bi ban chen sui
|
遶徑蒼苔跡
ㄖㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄐㄧ
|
rao jing cang tai ji
|
幽人來是誰
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
|
you ren lai shi shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系