唐詩平行語料庫研究計畫


天竺寺殿前立石


原詩 拼音
補天殘片女媧拋
ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄆㄧㄢˋ ㄋㄩˇ ㄨㄚ ㄆㄠ
bu tian can pian nv wa pao
撲落禪門壓地坳
ㄆㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄠˋ
pu luo chan men ya di ao
霹靂劃深龍舊攫
ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ
pi li hua shen long jiu jue
屈槃痕淺虎新抓
ㄑㄩ ㄆㄢˊ ㄏㄣˊ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄚ
qu pan hen qian hu xin zhua
苔黏月眼風挑剔
ㄊㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄊㄧㄠ ㄊㄧ
tai nian yue yan feng tiao ti
塵結雲頭雨磕敲
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄎㄜ ㄑㄧㄠ
chen jie yun tou yu ke qiao
秋至莫言長矻立
ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄎㄨ ㄌㄧˋ
qiu zhi mo yan zhang ku li
春來自有薜蘿交
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ
chun lai zi you bi luo jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系