唐詩平行語料庫研究計畫
題家園新池
| 原詩 |
拼音 |
數日自穿池
ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄗˋ ㄔㄨㄢ ㄔˊ
|
shu ri zi chuan chi
|
引泉來近陂
ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟ
|
yin quan lai jin bei
|
尋渠通咽處
ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˊ ㄊㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
|
xun qu tong yan chu
|
遶岸待清時
ㄖㄠˋ ㄢˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕˊ
|
rao an dai qing shi
|
深好求魚養
ㄕㄣ ㄏㄠˇ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ ㄧㄤˇ
|
shen hao qiu yu yang
|
閑堪與鶴期
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄑㄧ
|
xian kan yu he qi
|
幽聲聽難盡
ㄧㄡ ㄕㄥ ㄊㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
you sheng ting nan jin
|
入夜睡常遲
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄔˊ
|
ru ye shui chang chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系