唐詩平行語料庫研究計畫
題僧院引泉
| 原詩 |
拼音 |
泉眼高千尺
ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄔˇ
|
quan yan gao qian chi
|
山僧取得歸
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄑㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄟ
|
shan seng qu de gui
|
架空橫竹引
ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ
|
jia kong heng zhu yin
|
鑿石透渠飛
ㄗㄠˊ ㄕˊ ㄊㄡˋ ㄑㄩˊ ㄈㄟ
|
zao shi tou qu fei
|
洗藥溪流濁
ㄒㄧˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ
|
xi yao xi liu zhuo
|
澆花雨力微
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟ
|
jiao hua yu li wei
|
朝昏長遶看
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄖㄠˋ ㄎㄢˋ
|
chao hun zhang rao kan
|
護惜似持衣
ㄏㄨˋ ㄒㄧ ㄕˋ ㄔˊ ㄧ
|
hu xi shi chi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系