唐詩平行語料庫研究計畫
荅王無功冬夜載酒鄉館
| 原詩 |
拼音 |
頒條忝貴郡
ㄅㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ
|
ban tiao tian gui jun
|
懸榻久相望
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
xuan ta jiu xiang wang
|
處士同楊鄭
ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄥˋ
|
chu shi tong yang zheng
|
邦君謝李疆
ㄅㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ
|
bang jun xie li jiang
|
詎知方擁篲
ㄐㄩˋ ㄓ ㄈㄤ ㄩㄥ ㄏㄨㄟˋ
|
ju zhi fang yong hui
|
逢子敬惟桑
ㄈㄥˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄙㄤ
|
feng zi jing wei sang
|
明朝蓬戶側
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ㄘㄜˋ
|
ming chao peng hu ce
|
會自謁任棠
ㄏㄨㄟˋ ㄗˋ ㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ㄊㄤˊ
|
hui zi ye ren tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系