唐詩平行語料庫研究計畫
陝下厲玄侍御宅五題 泛觴泉
| 原詩 |
拼音 |
不上酒家樓
ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ
|
bu shang jiu jia lou
|
池邊日獻酬
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
|
chi bian ri xian chou
|
杯來轉巴字
ㄅㄟ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄚ ㄗˋ
|
bei lai zhuan ba zi
|
客坐遶方流
ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄠˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
ke zuo rao fang liu
|
酹滴苔紋斷
ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
|
lei di tai wen duan
|
泉連石岸秋
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄢˋ ㄑㄧㄡ
|
quan lian shi an qiu
|
若能山下置
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ
|
ruo neng shan xia zhi
|
歲晚願同遊
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄩㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
sui wan yuan tong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系