唐詩平行語料庫研究計畫
陝下厲玄侍御宅五題 竹裏徑
| 原詩 |
拼音 |
微徑嬋娟裏
ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄌㄧˇ
|
wei jing chan juan li
|
唯聞靜者知
ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄓ
|
wei wen jing zhe zhi
|
跡深苔長處
ㄐㄧ ㄕㄣ ㄊㄞˊ ㄓㄤˇ ㄔㄨˋ
|
ji shen tai zhang chu
|
步狹笋生時
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄥ ㄕˊ
|
bu xia sun sheng shi
|
高是連幽樹
ㄍㄠ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄕㄨˋ
|
gao shi lian you shu
|
窮應到曲池
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄑㄩˇ ㄔˊ
|
qiong ying dao qu chi
|
紗巾靈壽杖
ㄕㄚ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄓㄤˋ
|
sha jin ling shou zhang
|
行樂復相宜
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
xing le fu xiang yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系