唐詩平行語料庫研究計畫
陝下厲玄侍御宅五題 吟詩島
| 原詩 |
拼音 |
幽島蘚層層
ㄧㄡ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ
|
you dao xian ceng ceng
|
詩人日日登
ㄕ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄥ
|
shi ren ri ri deng
|
坐危石是榻
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄕˊ ㄕˋ ㄊㄚˋ
|
zuo wei shi shi ta
|
吟冷唾成冰
ㄧㄣˊ ㄌㄥˇ ㄊㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥ
|
yin leng tuo cheng bing
|
靜對唯秋水
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
jing dui wei qiu shui
|
同來但老僧
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ
|
tong lai dan lao seng
|
竹枝題字處
ㄓㄨˊ ㄓ ㄊㄧˊ ㄗˋ ㄔㄨˋ
|
zhu zhi ti zi chu
|
小篆復誰能
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ
|
xiao zhuan fu shui neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系