唐詩平行語料庫研究計畫
陝下厲玄侍御宅五題 垂釣亭
| 原詩 |
拼音 |
由釣起茅亭
ㄧㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄇㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
|
you diao qi mao ting
|
柴扉復竹楹
ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ
|
chai fei fu zhu ying
|
波清見絲影
ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄙ ㄧㄥˇ
|
bo qing jian si ying
|
坐久識魚情
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄩˊ ㄑㄧㄥˊ
|
zuo jiu shi yu qing
|
白鳥依窗宿
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧ ㄔㄨㄤ ㄙㄨˋ
|
bai niao yi chuang su
|
青蒲傍砌生
ㄑㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄅㄤˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
|
qing pu bang qi sheng
|
欲同漁父舍
ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄕㄜˇ
|
yu tong yu fu she
|
須自減逢迎
ㄒㄩ ㄗˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
|
xu zi jian feng ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系