唐詩平行語料庫研究計畫


陝下厲玄侍御宅五題 濯纓溪


原詩 拼音
舊山寧要去
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ
jiu shan ning yao qu
此有濯纓泉
ㄘˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ
ci you zhuo ying quan
曉景松枝覆
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄈㄨˋ
xiao jing song zhi fu
秋光月色連
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ
qiu guang yue se lian
行尋屐齒盡
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄔˇ ㄐㄧㄣˇ
xing xun ji chi jin
坐對角巾偏
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄢ
zuo dui jiao jin pian
寂寂幽棲處
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
ji ji you qi chu
無妨請俸錢
ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ
wu fang qing feng qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系