唐詩平行語料庫研究計畫
杏溪十首 石瀨
| 原詩 |
拼音 |
散漫復潺湲
ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄈㄨˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
|
san man fu chan yuan
|
半砂半和石
ㄅㄢˋ ㄕㄚ ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ
|
ban sha ban he shi
|
清風波亦無
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄧˋ ㄨˊ
|
qing feng bo yi wu
|
歷歷魚可搦
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄋㄨㄛˋ
|
li li yu ke nuo
|
我來亦屢久
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄡˇ
|
wo lai yi lv jiu
|
歸路常日夕
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄒㄧ
|
gui lu chang ri xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系