唐詩平行語料庫研究計畫
杏溪十首 杏水
| 原詩 |
拼音 |
不與江水接
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ
|
bu yu jiang shui jie
|
自出林中央
ㄗˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
|
zi chu lin zhong yang
|
穿花復遠水
ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
chuan hua fu yuan shui
|
一山聞杏香
ㄧ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
yi shan wen xing xiang
|
我來持茗甌
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄡ
|
wo lai chi ming ou
|
日屢此來嘗
ㄖˋ ㄌㄩˇ ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ
|
ri lv ci lai chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系