唐詩平行語料庫研究計畫
和衛尉寺柳
| 原詩 |
拼音 |
漢將本屯營
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄣˊ ㄧㄥˊ
|
han jiang ben tun ying
|
遼河有戍城
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ
|
liao he you shu cheng
|
大夫曾取姓
ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄘㄥˊ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄥˋ
|
dai fu ceng qu xing
|
先生亦得名
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
|
xian sheng yi de ming
|
高枝拂遠鴈
ㄍㄠ ㄓ ㄈㄨˊ ㄩㄢˇ ㄧㄢˋ
|
gao zhi fu yuan yan
|
疎影度遙星
ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄥ
|
shu ying du yao xing
|
不辭攀折苦
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄎㄨˇ
|
bu ci pan zhe ku
|
爲入管弦聲
ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ
|
wei ru guan xian sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系