唐詩平行語料庫研究計畫
杏溪十首 杏溪
| 原詩 |
拼音 |
桃花四散飛
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄙㄢˋ ㄈㄟ
|
tao hua si san fei
|
桃子壓枝垂
ㄊㄠˊ ㄗ˙ ㄧㄚ ㄓ ㄔㄨㄟˊ
|
tao zi ya zhi chui
|
寂寂青陰裏
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄌㄧˇ
|
ji ji qing yin li
|
幽人舉步遲
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔˊ
|
you ren ju bu chi
|
慇懃念此徑
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ
|
yin qin nian ci jing
|
我去復來誰
ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ
|
wo qu fu lai shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系