唐詩平行語料庫研究計畫
題金州西園九首 垣竹
| 原詩 |
拼音 |
種竹愛庭際
ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
|
zhong zhu ai ting ji
|
亦以資玩賞
ㄧˋ ㄧˇ ㄗ ㄨㄢˊ ㄕㄤˇ
|
yi yi zi wan shang
|
窮秋雨蕭條
ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
|
qiong qiu yu xiao tiao
|
但見牆垣長
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄓㄤˇ
|
dan jian qiang yuan zhang
|
宣尼高數仞
ㄒㄩㄢ ㄋㄧˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄖㄣˋ
|
xuan ni gao shu ren
|
固應非土壤
ㄍㄨˋ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ
|
gu ying fei tu rang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系