唐詩平行語料庫研究計畫
奉和出穎至淮應令
| 原詩 |
拼音 |
久倦川塗曲
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄑㄩ
|
jiu juan chuan tu qu
|
忽此望淮圻
ㄏㄨ ㄘˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧˊ
|
hu ci wang huai qi
|
波長泛淼淼
ㄅㄛ ㄓㄤˇ ㄈㄢˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
|
bo zhang fan miao miao
|
眺迥情依依
ㄊㄧㄠˋ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄧ
|
tiao jiong qing yi yi
|
稍覺金烏轉
ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄓㄨㄢˇ
|
shao jue jin wu zhuan
|
漸見錦帆稀
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄒㄧ
|
jian jian jin fan xi
|
欲知仁化洽
ㄩˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄚˋ
|
yu zhi ren hua qia
|
謳歌滿路歸
ㄡ ㄍㄜ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
ou ge man lu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系