唐詩平行語料庫研究計畫
題金州西園九首 松壇
| 原詩 |
拼音 |
盤盤松上蓋
ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄍㄞˋ
|
pan pan song shang gai
|
下覆青石壇
ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄊㄢˊ
|
xia fu qing shi tan
|
月中零露垂
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ
|
yue zhong ling lu chui
|
日出露尚漙
ㄖˋ ㄔㄨ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄢˊ
|
ri chu lu shang tuan
|
山翁稱絕境
ㄕㄢ ㄨㄥ ㄔㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
|
shan weng cheng jue jing
|
海橋無所觀
ㄏㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄢ
|
hai qiao wu suo guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系