唐詩平行語料庫研究計畫
題金州西園九首 草閣
| 原詩 |
拼音 |
編草覆柏椽
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄈㄨˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢˊ
|
bian cao fu bai chuan
|
軒扉皆竹織
ㄒㄩㄢ ㄈㄟ ㄐㄧㄝ ㄓㄨˊ ㄓ
|
xuan fei jie zhu zhi
|
閤成似僧居
ㄍㄜˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄙㄥ ㄐㄩ
|
ge cheng shi seng ju
|
學僧居未得
ㄒㄩㄝˊ ㄙㄥ ㄐㄩ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
xue seng ju wei de
|
有時公府勞
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄌㄠˊ
|
you shi gong fu lao
|
還復來此息
ㄏㄞˊ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄒㄧ
|
hai fu lai ci xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系