| 原詩 |
拼音 |
青樓綺閣已含春
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ ㄧˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
qing lou qi ge yi han chun
|
凝妝豔粉復如神
ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
|
ning zhuang yan fen fu ru shen
|
細細輕裙全漏影
ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄡˋ ㄧㄥˇ
|
xi xi qing qun quan lou ying
|
離離薄扇詎障塵
ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄅㄠˊ ㄕㄢˋ ㄐㄩˋ ㄓㄤˋ ㄔㄣˊ
|
li li bao shan ju zhang chen
|
樽中酒色恆宜滿
ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄏㄥˊ ㄧˊ ㄇㄢˇ
|
zun zhong jiu se heng yi man
|
曲裏歌聲不厭新
ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
qu li ge sheng bu yan xin
|
紫燕欲飛先遶棟
ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄖㄠˋ ㄉㄨㄥˋ
|
zi yan yu fei xian rao dong
|
黃鶯始哢即嬌人
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ
|
huang ying shi long ji jiao ren
|
撩亂垂絲昏柳陌
ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ
|
liao luan chui si hun liu mo
|
參差濃葉暗桑津
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄙㄤ ㄐㄧㄣ
|
can cha nong ye an sang jin
|
上客莫畏斜光晚
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ
|
shang ke mo wei xie guang wan
|
自有西園明月輪
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ
|
zi you xi yuan ming yue lun
|
|
|