| 原詩 |
拼音 |
愁雲殘臘下陽臺
ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
|
chou yun can la xia yang tai
|
混却乾坤六出開
ㄏㄨㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄎㄞ
|
hun que qian kun liu chu kai
|
與月交光呈瑞色
ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
|
yu yue jiao guang cheng rui se
|
共花爭豔傍寒梅
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄤˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ
|
gong hua zheng yan bang han mei
|
飛隨郢客歌聲遠
ㄈㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄩㄢˇ
|
fei sui ying ke ge sheng yuan
|
散逐宮娥舞袖迴
ㄙㄢˋ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄜˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ
|
san zhu gong e wu xiu hui
|
其那知音不相見
ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄓ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
qi na zhi yin bu xiang jian
|
剡溪乘興爲君來
ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ
|
shan xi cheng xing wei jun lai
|
|
|