唐詩平行語料庫研究計畫
晦日送窮三首 三
| 原詩 |
拼音 |
古人皆恨別
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄣˋ ㄅㄧㄝˊ
|
gu ren jie hen bie
|
此別恨消魂
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
ci bie hen xiao hun
|
只是空相送
ㄓˇ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
|
zhi shi kong xiang song
|
年年不出門
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
nian nian bu chu men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系