唐詩平行語料庫研究計畫


晦日送窮三首 一


原詩 拼音
年年到此日
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄖˋ
nian nian dao ci ri
瀝酒拜街中
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ
li jiu bai jie zhong
萬戶千門看
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ
wan hu qian men kan
無人不送窮
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ
wu ren bu song qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系