唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚江次
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭晚景寒
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
xiao xiao wan jing han
|
獨立望江壖
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄢˊ
|
du li wang jiang ruan
|
沙渚幾行鴈
ㄕㄚ ㄓㄨˇ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
|
sha zhu ji xing yan
|
風灣一隻船
ㄈㄥ ㄨㄢ ㄧ ㄓ ㄔㄨㄢˊ
|
feng wan yi zhi chuan
|
落霞澄返照
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄥˊ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ
|
luo xia cheng fan zhao
|
孤嶼隔微煙
ㄍㄨ ㄩˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟ ㄧㄢ
|
gu yu ge wei yan
|
極目思無盡
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄙ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
ji mu si wu jin
|
鄉心到眼前
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
xiang xin dao yan qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系