唐詩平行語料庫研究計畫


秋中夜坐


原詩 拼音
疎散永無事
ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄕˋ
shu san yong wu shi
不眠常夜分
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄈㄣ
bu mian chang ye fen
月中松露滴
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄧ
yue zhong song lu di
風引鶴同聞
ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄏㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ
feng yin he tong wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系