唐詩平行語料庫研究計畫
夏夜
| 原詩 |
拼音 |
閑齋深夜靜
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ
|
xian zhai shen ye jing
|
獨坐又閑行
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
du zuo you xian xing
|
密樹月籠影
ㄇㄧˋ ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˇ
|
mi shu yue long ying
|
疎籬水隔聲
ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄕㄥ
|
shu li shui ge sheng
|
斷猨時叫谷
ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨˇ
|
duan yuan shi jiao gu
|
棲鳥每搖檉
ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˇ ㄧㄠˊ ㄔㄥ
|
qi niao mei yao cheng
|
寂寞求名士
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
ji mo qiu ming shi
|
誰知此夕情
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄘˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˊ
|
shui zhi ci xi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系