唐詩平行語料庫研究計畫


送春


原詩 拼音
昨迎今復送
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥˋ
zuo ying jin fu song
來晚去逡巡
ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ ㄑㄩˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
lai wan qu qun xun
芳盡空繁樹
ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄢˊ ㄕㄨˋ
fang jin kong fan shu
愁多獨病身
ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
chou duo du bing shen
靜思傾酒嬾
ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˇ
jing si qing jiu lan
閑望上樓頻
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄆㄧㄣˊ
xian wang shang lou pin
爲向春風道
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄠˋ
wei xiang chun feng dao
明年早報春
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄠˇ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ
ming nian zao bao chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系